Yehi Mera Zouq e Sujood Hai Lyrics

یہی میرا ذوقِ سجود ہے

یہی میرے عشق کا راز ہے

Yehi mera zauq-e-sujood hai

Yehi mere ishq ka raaz hai

This is my perception of the essence of prayer

Acknowedgement of my love for Thee

                  

تیری یاد میں میرا جھومنا

میرا حج ہے میری نماز ہے

Teri yaad mein mera jhoomna

Mera Hajj hai meri Namaaz hai

My whirling dance with Thee in mind

this is my pilgrimage(Hajj) and my prayer(Namaaz)

                           

تیرے دَر پہ سجدہ ادا کیا

تُجھے اپنا کعبہ بنا لیا

Tere dar pe sajda ada kiya

tujhe apna kaaba bana liya

I lay my prayers at Their door

I made Thee my most sacred enclosure(Kaaba)

یہ گناہ بھی ہے تو ہوا کرے

مُجھے اِس گناہ پہ ناز ہے

Yeh gunah hai to hua kare

mujhe is gunah pe naaz hai

If these be sins so be it

I cherish such sins of mine

یہاں محوِ ناز ہیں اولیاء

یہاں پائوں رکھنا روا نہیں

Yehan mehve-e-naaz hain Aulia

yehan paaon rakha rawaan naheen

The First Lord here is the shrine's saint(Aulia)

none stepping here are sent back

یہاں سر کے بل چلو عاشقو

یہ دیارِ بندہ نواز ہے

Yahan sar ke bal chalo aashiqon

ye dayar ye banda nawaz hai

Prostrate here your heads, O Lovers

this be the realm of Friends of Worship

یہاں فلسفی بھی حیران ہے

یہ عجیب کیسا مقام ہے

Yahan Falsafi bhi hai hiran hai

yeh ajeeb kaisa maqam hai

Here be philosophy here be amazed

what a strange station this is

جہاں خود سے جُھک نہ سکے جبیں

وہاں سجدہ کرنا حرام ہے

Jahan khud se jhuk na sake zabeen

wahan sajda karna haraam hai

Where Pride cannot bow down before itself

that place is forbidden for prayers

تُجھے پُوجتا ہوں میں رات دن

کیا یہی تو میری نماز ہے

Tujhe pujata hon mei raat din

Kya yehi tu meri namaz hai

I worship you night and day

Is this my prayer

جہاں جُھک گئی وہاں جُھک گئی

یہ میری جبینِ نیاز ہے

Jahan jhuk gai wahan jhuk gai

yeh meri jabeen niyaz hai 

He bowed wherever he was

This is my soul

مجھے انور اُن کا ہے آسرا

کہ وہی تو میرا رفیق ہے

Mujhe Anwar-ul ka hai aasra

ke wahi to mere rafeeq hain

I take shelter in the Luminous One(Allah)

for he is my ruler himself

میں غریب ہوں تو کیا ہوا

میرا سلسلہ تو دراز ہے

Main ghareeb hoon to kya hua

mera silsila to daraaz hai

So what if I am poor

my relationship is never be broken