Ghamon Ki Shab Hai
غموں کی شب ہے سحر نہیں ہےIt is night of sorrows, there is no morning
جنوں کی رت مختصر نہیں ہے
And the season of furor is not short
میں حسنِ جاناں پہ مٹ چکا ہوں
I'm vanished on the beauty of my beloved,
ذرا بھی ان کو خبر نہیں ہے
And my beloved is not aware of my passions
خدایا تجھ کو کہاں میں ڈھونڈوں
God, where can I find you?
کہیں بھی تیرا گزر نہیں ہے
You are not visible anywhere
نظر سے ساقی ذرا پلا دے
Let me drink by eyes O Bartender,
کہ مے میں اب تو اثر نہیں ہے
That there is no effect in wine now
کہا جو میں نے ادھر تو دیکھو
As I said her to look at me
مریضِ غم ہوں دوا تو دے دو
I'm patient of sorrow, give me medicine to heal my pain
کہا دیوانے ہوئے ہو تم کیا
Beloved replied that I am crazy
دکھوں سے کیسا یہ واسطہ ہے
What sort of this affiliation is with sorrows,
دعا ہے پر چارہ گر نہیں ہے
I am praying but there is no comforter.
0 Comments