Ishq De Qaidi | Punjabi Poetry | Punjabi Shayari | Sufiana Shayari
حج وی کیتی جاندے او
You are continuously going to perform Hajj
لہو وی پیتی جاندے او
and on the other side continuously sipping the blood
کھا کے مال یتیماں دا
By eating the rights of orphans,
بھج مسیتی جاندے او
you are running to the mosque
پھٹ دلاں دے سیندے نئیں
People don't sew the wounds of heart;
ٹوپیاں سیتی جاندے او
but are continuously sewing the prayer caps
چھری نہ پھیری نفساں تے
You never Wield a knife on your desire;
دنبے کیتی جاندے او
but you are continuously slaughtering the lambs
دل دے پاک پوتر حجرے
In the Holy place of God (heart,
بھری پلیتی جاندے او
You are stocking impure
فرض بھلائی بیٹھے او
People have forgotten to offer imposed (Farz) prayer,
نفلاں نیتی جاندے او
And they are offering voluntary prayers
دسو نہ کچھ حضرت جی
Tell me something, Hazrat Ji
ایہہ کی کیتی جاندے او
What is this all (what are you doing
عشق دے قیدی در در رُلّے
Prisoner of love wanders door to door
عشق نچائے رُومی بُلھے
Love made Bulleha and Rumi to dance
عشق سیانے کیتے جھلّے
Love made wise people mad
عشق نیں ویڑے یار دے ملّے
Love has tenanted in the court of paramour
عشق نہ چھڈیا ککھ وی پلّے
Love left nothing in the swing (lap
عشق پھڑائے تسبیح مصلّے
Love made to take prayer rug and count beads
عشق نے روگ کولّے
The sorrows given by love are very strange
عشق عشق تے بلّے بلّے
Love is love after all, May the love be blessed
You are continuously going to perform Hajj
لہو وی پیتی جاندے او
and on the other side continuously sipping the blood
کھا کے مال یتیماں دا
By eating the rights of orphans,
بھج مسیتی جاندے او
you are running to the mosque
پھٹ دلاں دے سیندے نئیں
People don't sew the wounds of heart;
ٹوپیاں سیتی جاندے او
but are continuously sewing the prayer caps
چھری نہ پھیری نفساں تے
You never Wield a knife on your desire;
دنبے کیتی جاندے او
but you are continuously slaughtering the lambs
دل دے پاک پوتر حجرے
In the Holy place of God (heart,
بھری پلیتی جاندے او
You are stocking impure
فرض بھلائی بیٹھے او
People have forgotten to offer imposed (Farz) prayer,
نفلاں نیتی جاندے او
And they are offering voluntary prayers
دسو نہ کچھ حضرت جی
Tell me something, Hazrat Ji
ایہہ کی کیتی جاندے او
What is this all (what are you doing
عشق دے قیدی در در رُلّے
Prisoner of love wanders door to door
عشق نچائے رُومی بُلھے
Love made Bulleha and Rumi to dance
عشق سیانے کیتے جھلّے
Love made wise people mad
عشق نیں ویڑے یار دے ملّے
Love has tenanted in the court of paramour
عشق نہ چھڈیا ککھ وی پلّے
Love left nothing in the swing (lap
عشق پھڑائے تسبیح مصلّے
Love made to take prayer rug and count beads
عشق نے روگ کولّے
The sorrows given by love are very strange
عشق عشق تے بلّے بلّے
Love is love after all, May the love be blessed
0 Comments