Ishq Fakiri Jad Lag Jaave | Sufi Kalam | Sufiana Kalaam | Sami Kanwal | ...

 Ishq Fakiri Jad Lag Jaave | Sufi Kalam | Sufiana Kalaam

بند کرتا ہے عقل کی آنکھیں
It closes the eyes of wit (mind
عشق جب واردات کرتا ہے
When love thefts
 جھوٹے ہاسے ہسدے لوکی
People laugh false laughter
بھیت نہ دل دا دسدے لوکی
People don't reveal the secret of their heart
چنگے وقت دے سنگی ساتھی
People are friends of good times
برے وقت توں نسدے لوکی
People run away from bad times
 جھوٹے ہاسے ہسدے لوکی
People laugh false laughter
بھیت نہ دل دا دسدے لوکی
People don't reveal the
secret of their heart
چنگے وقت دے سنگی ساتھی
People are friends of good times
برے وقت توں نسدے لوکی
People run away from bad times
‏عشق فقیری جد لگ جاوے
When somebody falls in the
 Impecuniousness of love
پاک کرےناپاکاں نوں
Then it purfies the unclean
عشق دی آتش لے جاندی اے
The fire of love elevates (takes
عرشاں تیکر خاکاں نوں
From soil to the heave
‏رازق روزی اتھوں دیندا
God provides sustenances (food) from there
جتھوں وہم گمان نئیں ہندا
From where nobody can imagine
بندے لکھ کروڑاں شانی
There millions and billions
of people in this world
ہر بندہ انسان نئیں ہندا
Every person is not a human
 پریت نہ کیجیو پنچھی جیسی
Don't do love like a bird
 جل سوکھے اڑ جائے
Who flies away as the pound gets dry
پریت تو کیجیو مچھلی جیسی
Do love like a fish
جل سوکھے مر جائے
As the pound fetches dry, she dies