Ishq Ke Bazaar Mei | Best Sufiana Kalam Lyrics | Arfana Kalam in Urdu | ...

Ishq Ke Bazaar Mei | Best Sufiana Kalam Lyrics | Arfana Kalam in Urdu

عشق کے بازار میں خود کو لٹا کر دیکھ لے
See yourself by selling
yourself in the bazaar of love
یار خود موجود ھے پردہ اٹھا کے دیکھ لے
Your paramour is there (visible) uplift
 veil from your eyes and see
جستجو کرنا کیا دیرو حرم میں یار کی
Why develop a desire to see paramour in Macca
اپنے دل میں عشق کی شمع جلا کے دیکھ لے
See in your heart by burning the candle in your heart
راز ھستی شش جہت ایک آن میں کھل جائیگی
The six-dimensional secret
will be revealed in one go
مَن عَرف کے راز کو خود ہی میں پاکر دیکھ لے
By looking into your 'self' you can
reveal the secret of Man Araf
کون اللہ کون بندہ کون شیطان ہیں یہاں
Who is Allah, who is the servant
who is the devil here
پردہِ غفلت ذرا غافل ہٹا کر دیکھ لے
See by uplifting the veil of ignorance, OO Ignorant
پنجتن اللہ نبی ھے کلمے کے ہر تار میں
Panjtan (Five souls) Allah and
Prophet is in every string of the word
ہر نفس کے تار کو دم میں بجا کر دیکھ لے
Play the strings of each soul
in your breath and see
پیر کے قدموں میں رہنا ھے عروج بندگی
To remain in the feet of Murshid
is the greatest Servitude
ہر ادا سے پیر فہمی کو مناکر دیکھ لے
See by Appeaseing your Murshid
 in every possible way
معنی بیعت کے یہی ہیں بیچ دے اپنی خودی
The real meaning of Allegiance is to sell self
ہوجا تو معروف حق، ھستی مٹاکر دیکھ لے
Become famous in the path of
rightness, by erasing your entity