Kitna Mushkil Hai | Best Arifana Kalam | Sami Kanwal | Faisal Ashraf Ch ...

Kitna Mushkil Hai Aziyat Ye Gawara Karna
 | Best Arifana Kalam | Sami Kanwal

کتنا مشکل ہے اذیت یہ گوارا  کرنا
How hard it is to bear this suffering 
Kitna Mushkil Hai Aziyat Ye Gawara Karna

دل سے اترے ہوئے لوگوں میں گزارا کرنا
Living among people who
have fallen from the heart
Dil Se Utre Hue Logon Mein Guzara Karna

زندگی ہم پہ یہ آسان بھی ہو سکتی تھی
Life could have been easier for us
Zindagi Hum Pe Ye Aasaan Bhi Ho Sakti Thi


سیکھ لیتے جو کسی درد کا چارہ کرنا
If we would have Learn to negotiate with any pain
Seekh Lete Jo Kisi Dard Ka Chara Karna

کہاں جاتے ہو ابھی ساتھ گزارو کچھ دن
Where are you going, spend a few days together
Kahaan Jaate Ho Abhi Saath Guzaro Kuch Din

ہم پہ مشکل کوئی آئے تو کنارہ کرنا
Step aside if any difficulty come on us
Hum Pe Mushkil Koi Aaye To Kinara Karna

کتنا مشکل ہے جلانا کسی رستے میں چراغ
How difficult it is to light a lamp in a path
Kitna Mushkil Hai Jalana Kisi Raste Mein Charagh


کتنا آسان ہے ہواوں کو اشارہ کرنا
How easy it is to point (direct) the wind
Kitna Aasaan Hai Hawaaon Ko Ishara Karna

زندگی ہم تو چلو مان گئے سہہ بھی گئے
We have learned and we also beared that, O Life
Zindagi Hum To Chalo Maan Gaye Sah Bhi Gaye
 
ایسا برتاو  کسی سے نہ  دوبارہ کرنا...
Don't behave like that with anyone else
Aisa Bartao Kisi Se Na Dobara Karna