Heart Touching Kalam Maye Ni Mein Kinu Akhan Lyrics Shah Hussain | Sami ...

 Heart Touching Kalam Maye Ni Mein Kinu Akhan Lyrics Shah Hussain

مائے نی میں کنوں آکھاں، درد وچھوڑے دا حال نی
O Mother, to whom I tell
the sorrow of separation

دکھاں دی روٹی، سولاں دا سالن
The bread of sorrows, the Curry of pain

آہیں دا بالن بال نی
O mother, Burn the wood of longing

مائے نی میں کنوں آکھاں، درد وچھوڑے دا حال نی
O Mother, to whom I tell the sorrow of separation

جنگل بیلے پھراں ڈھونڈیندی
In forests, I am searching for him

اجے نا پائو لال نی
Still, I haven't found those pearls, O mother

مائے نی میں کنوں آکھاں، درد وچھوڑے دا حال نی
O Mother, to whom I tell the sorrow of separation

دھواں دکھے میرے مرشد والا
The smoke of my Murshid steams from inside

جاں پھولاں تاں لال نی
As a pearl is placed on the flowers

مائے نی میں کنوں آکھاں، درد وچھوڑے دا حال نی۔۔۔
O Mother, to whom I tell the sorrow of separation

کہے حسین فقیر سائیں دا
Hussein, the devotee of the Prophet, says

شوہ ملے تاں تھیواں نہال نی
I will become peaceful if I earn your love

مائے نی میں کنوں آکھاں، درد وچھوڑے دا حال نی
O Mother, to whom I tell the sorrow of separation