Magar Khudai Ki Qasim Khab Hai Dunya | Urdu Sufi Kalam | Sufi Lyrics | S...

احسان دانش  - Ehsan Danish:  Magar Khudai Ki Qasim Khab Hai Dunya | Urdu Sufi Kalam | Sufi Lyrics

اگرچہ خلدِ بریں کا جواب ہے دنیا
Although this world is the
highest rank of heaven

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, the world is a dream

لرز رہی ہے فضا میں صدائے غم پرور
The sound of grief is trembling in the air

ترنماتِ فنا کا رباب ہے دنیا
The world is a harbinger of annihilation

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, the world is a dream

جہاں کی عشرتِ فانی پہ اعتبار نہ کر
Don't believe in the mortal
 luxury of this world

شبِ بہار کا مستانہ خواب ہے دنیا
This world is the fancy
dream of a spring night

سحر پیامِ تبسم ہے ، شام اذنِ سکوت
Morning is the message of a smile
the evening is the consent of silence

شگوفہ زار کا فانی شباب ہے دنیا
This world is the mortal youth of budding plants

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, the world is a dream

یہاں کی شام ہے اک پردۂ سیہ کاری
The evening here is always blackout

شرابِ عیش کے پیاسو! سراب ہے دنیا
Thirsty for luxury wine! The
world is a springhead of wine

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, the world is an illusion

قدم قدم پہ طلسماتِ نور و ظلمت ہیں
Step by step there are talismans
of light and oppression (darkness)

فریب خانۂ شیب و شباب ہے دنیا
The deception of the sloping house
 and luxury is the world

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, this world is a dream

شکستِ دل کی حکایات حسرتوں کے بیاں
Tales of heart failure, expressions of regrets

فسانہ ہائے الم کی کتاب ہے دنیا
The world is a fictional book of pain and sighs

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, this world is an illusion

جھکا نہ خاک درِ حسن پر جبینِ امید
Do not bow down to the dust of beauty

سنبھل سنبھل کہ یہاں بے حجاب ہے دنیا
Take care (be conscious) that
the world is without hijab here

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, this world is an illusion

ہجومِ درد کی ، انبوہِ آرزو کی قسم
The swarm of pain, I swear the swarm of desires

تواترِ ستمِ بے حساب ہے دنیا
The constant persecution of
the world is incalculable

مگر خدا کی قسم ایک خواب ہے دنیا
But by God, this world is an illusion

رہِ خلوص میں احسان اس سے بچ کر چل
On the path of earnestness, walk carefully Ehsan

کہ ایک خضرِ ضلالت مآب ہے دنیا
This world is worthy of misleading luxuriant