Sufi Poetry of Baba Farid Fariduddin Ganjshakar | Sufiana Poetry
پردیس گیو ں پردیسی ہویوں
You became a stranger
when you went foreign
تےتیریاں نت وطنا ں ول لوڑاں
You are needed in this
country every day
کملی کر کے چهوڑ دتوں ای
You left me mad here
تے میں بیٹهی ککهہ گلیا ں دے رولاں
And I disperse the straws sitting in the street
غلام فرید میں تا دوذخ سڑساں
Ghulam Farid, I will burn in hell
جے مکهہ ماہی ولوں موڑاں
If I turn me face away from my paramour
پردیس گیا نہ مڑ کے آیا ماھی کل دا وعدہ کر کے
You went abroad and never returned, and you promised that you will return tomorrow
اوسیاں پاواں ، کاگ اڈاواں، سوچاں متھے تے ہتھ دھر کے
I feel despair, flew birds, and imagine by keeping a hand on my forehead
خیر ھووے میرا دل وی ڈولے ، نالے کل دی اکھ وی پھڑکے
May everything be alright, My heart is painful, and since yesterday my eye is fluttering
اکھیاں نیند نہ مانن سئیوں ، پئیاں روون ھوکے بھر کے
Eyes don't accept sleepness (rest) friends, and they are crying with sighs
Posts
0 Comments