Menda Ishq Bhi Tu Lyrics 2021 | Sufi Kalam | Arfana Kalam 2021
مینڈا عشق وی توں مینڈا یار وی توں
You are my love, you are my paramour
مینڈا دین وی توں ایمان وی توں
You are my religion, you are my faith
مینڈا عشق وی تو مینڈا یار وی تُو
You are my love, you are my paramour
مینڈا جسم وی تُومینڈا روح وی تُو
You're my body, you're my soul
مینڈا قلب وی تُو جند جان وی تُو
You're my heart, you're my life
مینڈا کعبہ قبلہ مسجد ممبر مذہب تے قرآن وی تُو
You're my Ka'aba, mosque, religion
Rostrum, and Holy Quran
مینڈا عشق وی تُو مینڈا یار وی تو
You are my love, you are my paramour
منسوب تھے جو لوگ میری زندگی کے ساتھ
The people who were affiliated with my life
اکثر وہ ہی ملے ہیں بڑی بے رخی کے ساتھ
Mostly they met with great apathy
یوں تو میں ہنس پڑا ہوںتمہارے لیے مگر
I have giggled just for you
کتنے ستارے ٹوٹ پڑے اک ہنسی کے ساتھ
How many stars fell with a laugh
فرصت ملے تو اپنا گریباں بھی دیکھ لے
If you get a chance, take a look at your self
اے دوست یوں نہ کھیل میری بے بسی کے ساتھ
Don't play with my helplessness, my friend
مجبوریوں کی بات چلی ہےتو مہکا
When it comes to compulsions, it smells good
ہم نے پیا ہے زہر بھی اکثر خوشی کے ساتھ
We also drank poison often with pleasure
اک سجدہِ خلوص کی قیمت سزائے خلد
The price of prostration of sincerity
is the punishment of paradise
یا رب نہ کر مذاق میری زندگی کے ساتھ
Our Lord doesn't make fun of my life
محسن کرم کی لہے بھی ہو جس میں خلوص بھی
May there be the wave of benevolence
and may there be sincerity in it
مجھے غصب کا پیار ہے اس دشمنی کے ساتھ
I love most with this enmity
بچھڑ کے مجھ سے کبھی تو نے یہ بھی سوچا ہے
Have you ever thought about me after separation
ادھورا چاند بھی کتنا اداس لگتا ہے
How sad even an incomplete moon looks
یہ ختم وصل کا لمحہ ہے رائیگاں نہ سمجھ
This is the moment of the end, don't think in vain
ہے اس کے بعد وہی دوریوں کا صحرا ہے
After that, it is the desert of distances
کچھ دیر اور نہ جھڑنا اداسیوں کے شجر
Don't fall for a while the trees of sadness
کسے خبر تیرے سائے میں کون بیٹھا ہے
Who knows who is sitting in your shadow?
اسے کنوا کے میں زندہ ہوں اس طرح محسن
I am alive in this way after relinquishing her, Mohsin
جیسے تیز ہوا میں۔چراغ جلتا ہے
Like in a strong wind, The lamp burns
0 Comments