Aaja Tenu Akhiyan Udeek Diyan Lyrics English Translation 2022

خائف ہوں میں اس دور کے ہنگاموں سے
I am afraid of the turmoil of this era

اب ہوا سانس بھی دیتی ہے تو ڈر لگتا ہے
Now even when the air breathes, it feels scary

جن کے آہگن میں غریبی کا شجر ہو محسن
Mohsin, in whose courtyard is the tree of poverty

ان کو ہر بات زمانے کی بری لگتی ہے
Their everything looks bad to people

آ جا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
Come, my eyes are waiting for you

سوہنیا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
My paramour, my eyes wait for you

اکھیاں اڈیکدیاں دل واجاں ماردا
Eyes wait for you and heart calls you

آ جا پردیسیاں واسطہ ای پیار دا
Come outlander for the sake of my love

آجا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
Come, my eyes wait for you

سوہنیا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
My paramour, my eyes wait for you

محسن ہمارے ساتھ بڑا حادثہ ہوا
Mohsin, we had a big accident with us

ہم رہ گئے ہمارا زمانہ چلا گیا
We are left and our era has passed

راہواں مل مل تھک گیئیاں میں
I am tired of sitting on your path

کلیاں رہ رہ اک گئیاں میں
I am tired of being alone

اک اک پل ہن گن کے گزاردا
I spend each moment counting

آجا پردیسیاں واسطہ ای پیار دا
Come, outlander for the sake of my love

آجا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
Come, my eyes wait for you

سوہنیا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں

My paramour, my eyes wait for you

وے ماہیا

لوگوں نے اس کو میری محبت سمجھ لیا
People thought it was my love

محسن وہ مجھے جان سے پیارا تھا اور بس
Mohsin, I loved him dearly and that's it

بھل گئیاں تے رس گے نے چاء وے
I am forgotten and love has become furious
 
آج پتا لگیا وچھوڑا کی بلا اے
Today I found out what separation in love means

آویں تے سناواں تینوں وچھوڑا کی بلا اے
I will tell you when you will come
 that what giant is love

آ جا پردیسیا واسطہ ای پیار دا
Come, outlander for the sake of my love

آ جا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
Come, my eyes wait for you

سوہنیا تینوں اکھیاں اڈیکدیاں
My paramour, my eyes wait for you