Mutmaen Kab Hayat | Pir Naseeruddin Naseer Lyrics With English Shayari

مطمئن کب حیات ہوتی ہے
When life satisfies?
دن گزرتا ہے، رات ہوتی ہے
The day goes down and it turns into night
جب ترے غم کی بات ہوتی ہے
Whenever your love is talked
مضطرب کائنات ہوتی ہے
The whole world moves into grief
دیکھئے، کس پہ ہو نگاہِ کرم
Let's see on whom he puts his eye of benevolence
یہ مقدّر کی بات ہوتی ہے
It's all about fate
زندگی پر ہو اعتماد کسے
How do I have faith on life?
زندگی بے ثبات ہوتی ہے
Because there is no effect of anything on life
معتبر نامہ بر بھی ہے، لیکن
Courier is also respectable to me, but
اپنی بات اپنی بات ہوتی ہے
His own words have their taste
جو گھڑی اُن کی یاد میں گزرے
The moment I spend in his reminiscence
حاصلِ صد حیات ہوتی ہے
Its all the saving of entire life
ہر جگہ، ہر مقام، ہر دل میں
On every place, destination and every heart
رونقِ حُسنِ ذات ہوتی ہے
There is light ( gathering) of that gracious mighty
لاکھ محفل سجایئے، لیکن
Even if you arrange a grand ceremony, but
آپ کی اور بات ہوتی ہے
Your appearance is somewhat different
تخلیہ ہو، تو اُن کے جلووں کی
Whenever his sight comes in imagination
اچھی خاصی برات ہوتی ہے
They come in an unending chain
پھر بنا لیں گے آشیاں، صیاد !
We will build our house again, hunter
چار تنکوں کی بات ہوتی ہے
It is just the work of few straws
دیکھئے اب نصیرؔ پر کس دن
Let's see when on Naseer,
نگہ التفات ہوتی ہے
The eye of benevolence fall