Aye Dil Tu is Gali Mein | Short Sufiana Kalam Bedam Shah Warsi | Sami Ka...

Aye Dil Tu is Gali mein Paa maal-E Naaz ho Jaa Bedam Shah Warsi

اے دل تو اس گلی میں پامالِ ناز ہوجا
O heart, be trampled in the street

قدموں میں سر کو رکھ دے اور سرفراز ہوجا
Put your head in the steps and be exalted

فطرت کوئی نتیجہ خود ہی نکال لے گی
Nature will draw its own conclusions
 

دل نذرِ یار کردے اور اہلِ نیاز ہوجا
Let the heart be devoted to
paramour and give away everything

یا دل سے باز آجا یا دل نواز ہوجا
Either take away your hand from
hand or become kind-hearted 

بندہ کسی کا بن کر بندہ نواز ہوجا
By becoming someone's become the sign of kindness

گر چاہتے ہو انکو بن جا غلام انکا
If you like them, become their servant

محمود کب بنے گا پہلے ایاز ہوجا
When you will become worthy of praise
firstly become the Slave
 

کوچے میں اِن کے آ کر مٹ جا تو ایسا بیدم
By going in his street, relinquish
 yourself like that, Beydam
 

بن کر تو راز انکا تفسیرِ راز ہوجا
By becoming the secret, become the
explanation of his secret