Qalander Raqs Karta Hai | Best Sufi Sufiana Short Kalam 2020 | Sami Kanw...

Ibaadat keliye jab jism e athar raqs karta ha

ﻋﺒﺎﺩﺕﮐﮯﻟﺌﮯﺟﺐﺟﺴﻢِﺍﻃﮩﺮﺭﻗﺺﮐﺮﺗﺎﮨﮯ
When the stainless body
swirls in the prayer

ﺟﺒﯿﻦِ ﻋﺸﻖ ﺟﮭﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻣﻨﺒﺮ ﺭﻗﺺﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
When the forehead of love bows
 then the rostrum swirls

ﻋﯿﺎﮞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻧﻈﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ ﺭﻧﮓ ﻭﺣﺪﺕ ﮐﮯ
There are thousands of signs of
oneness are visible in front of the eyes

ﺍﻧﺎﺍﻟﺤﻖ ﮐﯽ ﺻﺪﺍ ﭘﺮ ﺟﺐ ﻗﻠﻨﺪﺭ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
When the Qalandar swirls
on the call of I am God

ﺳﮑﻨﺪﺭ ﺧﻮﺵ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﻟﻮﭦ ﮐﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ
Sikandar is not happy even after
 loathing the wealth of the entire world

ﻗﻠﻨﺪﺭ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﺳﮯ ﻟﭩﺎ ﮐﺮ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
Qalandar swirls after giving away
 entire wealth with both hands

ﺳﻮﺍ ﺗﯿﺮﮮ ﮐﺴﯽ ﺷﮯ ﮐﯽ ﺗﻤﻨﺎ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮐﮭﺘﺎ
I don't keep the desire
 of anything without you

ﯾﮧ ﮐﯿﺴﯽ ﺁﺭﺯﻭ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻘﺪﺭ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
What sort of this desire
 is that my fate swirls

ﺯﻣﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺍﺩﺍ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﺭﺳﻢِ ﺷﺒﯿﺮﯼ
Whenever I perform the
custom of Shabir in this world
ﺗﻮ ﻧﻮﮎِ ﺧﻨﺠﺮِ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﮧ ﺑﮭﯽ ﺳﺮ ﺭﻗﺺﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ

ﺟﻨﻮﻥِ ﻋﺸﻖ ﮐﯽ ﮐﯿﻔﯿﺘﯿﮟ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﮨﻮﺗﯽﮨﯿﮟ
The modalities of passionate
 are always anonymous

ﻣﺮﺍ ﻧﻐﻤﮧ ﮨﺮ ﺍﮎ ﺷﮯ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﮞ ﭘﺮ ﺭﻗﺺﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
My song swirls on the tongue of everything

ﻣﮑﺎﮞ ﺳﮯ ﻻﻣﮑﺎﮞ ﺗﮏ ﺁﻥِ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯿﮟﮔﺰﺭﺗﺎ ﮨﻮﮞ
I travel from home to
homelessness in the lightness

ﻣﺮﯼ ﮨﺴﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺗﻮ ﻧﻮﺭ ﺑﻦ ﮐﺮ ﺭﻗﺺﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
When you shine like
a light in my entity

ﻣﯿﮟ ﺑﺎﺏِ ﻋﻠﻢ ﺳﮯ ﺭﮐﮭﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺱ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺎﺋﻞ
I keep association with the door
 of knowledge for that, Ghayal

ﮨﺘﮭﯿﻠﯽ ﭘﺮ ﻣﻘﺪﺭ ﮐﺎ ﺳﮑﻨﺪﺭ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ
On the palm of hand the Sikandar of fate swirls