Ranjha Palle De | Short Sufi Kalam 2021 | Sufiana kaalam | Sami Kanwal |...

Ranjha Palle De | Short Sufi Kalam 2021 | Sufiana kaalam 

رانجھا
Ranjha

وے رانجھا
O Ranjha

رانجھا
Ranjha

رانجھا وے
Ranjha O

نظروں سے دور مگر دل کہ پاس رہتا ہے
Away from the sight but
inhabits close to the heart

میرے وجدو پہ ان کا لباس رہتا ہے
His apparel stays on my body

میرے قریب اندھروں کا گزر ہو کیسے
How darkness can pass by me

روشنی کی طرح وہ آس پاس رہتا ہے
He remains around like a light

میرا رانجھا  پلے دے وچ پا دے
Put my Ranjha in my border of scraf (lap

ماۓ نی کج ہور نہ منگاں
I don't ask for something else, O mother

اے جوگی کوئی روپ ہے رب دا
That eremite is the configuration of god

اس جوگی دا اس نوں پھبدا
That eremite suits him a lot

اس جوگی میرا جوڑا کسیا
This eremite has taken away my other half

ایہہ جوگی میرے تن من وسیا

اس جوگی نے مینوں کیتا روگی
This eremite has made me painful

نی میں اس جوگی  کسے ہور نہ جوگی
After this eremite, I am eremite of none

میرا رانجھا  پلے دے وچ پا دے
Put my Ranjha in my border of scraf (lap

ماۓ نی کج ہور نہ منگاں
I don't ask for something else, O mother

میں جیاں لاکھ ہیراں اس تھیں
Thousands of Heers like me are for him

تخت ہزارے دا اے مالک
He is the owner of Takht Hazara

تے میں ہیر سیال سداواں
And I am known as the Heer of Sial

 بلھے شاہ رب کوک سنے
And if God listens to me

 تے میں چاک دی چاک ہو جاواں
I sacrifice myself for him

میرا رانجھا  پلے دے وچ پا دے
Put my Ranjha in my border of scraf (lap

ماۓ نی کج ہور نہ منگاں
I don't ask for something else, O mother

حاجی لوک مکے ول جاندے
 
Pilgrims go to Makha

میرا کعبہ تخت ہزارا
my Ka'ba is Thakhat Hazara

رانجھا چاک آکھ نی ماۓ
Call incised ranjha o mother

اینوں چاک کیندی شرماواں
I am shy of calling him incised

میں جہیاں لاکھ ہیراں اس تو
Thousands of Heers like me are there and

 تے میں کس گنتی وچ آواں
I don't come in the list
میرا رانجھا  پلے دے وچ پا دے
Put my Ranjha in my border of scraf (lap

ماۓ نی کج ہور نہ منگاں
I don't ask for something else, O mother