Sufi Sufiana Kalam | صوفیانہ کلام | Allah Hu Okhay Painday Lamian Rahan ...

Sufi Sufiana Kalam | صوفیانہ کلام | Allah Hu Okhay Painday Lamian Rahan Ishq Diyan | Fsee Production

اوکھے پینڈے لمیاں راہواں عشق دیاں; بلھے شاہؒ
The paths of love are long and difficult
اوکھے پینڈے لمیاں راہواں عشق دیاں
درد جگر سخت سزاواں عشق دیاں
Love's Heartaches and  chastises are severe
پھلاں ورگی زندگی عشق رلا چھڈدا
Love destroys (Scatters) flower-like life
سرِ بازار چاہوے عشق نچا چھڈدا
Love makes (forces) to dance in the marketplace
ککھ نہ چھڈے ویکھ وفاواں عشق دیاں
Love doesn't let anything else to live
 in the heart in which it flourishes
اوکھے پینڈے لمیاں راہواں عشق دیاں
The paths of love are very long and difficult
سجنا باہجوں ذات صفاتاں عشق دیاں
I don't possess any identity without my paramour, 

My paramour's identity is actually my identity
وکھری کُلی دن تے راتاں عشق دیاں
The shack (hut) of love and
days and nights are different
ہین چودہ طبقاں اندر تھاواں عشق دیاں
Love has its place in all fourteen parts of the heart
اوکھے پینڈے لمیاں راہواں عشق دیاں
The paths of love are long and difficult
ہر ہر دل ہر تھاں وچ عشق سمایا اے
Love is settled down in every heart and in every place
عرش فرش تے عشق نے قدم ٹکایا اے
Love has fountained its feet on both earth and heaven
ہین باطن عین الحق صداواں عشق دیاں
Self-negation and ultimate truth are the slogans of love
اوکھے پینڈے لمیاں راہواں عشق دیاں
The paths of love are long and difficult
عشق دی ہستی مستی یار مٹا دیوے
O Friend, Love destroys the entity (self) and lust
اگ عشق دی دل وچ توں ہی جلا دیوے
Heart lights up this fire of love with his own will
بلھےؔ وانگ نچان چکاراں عشق دیاں
The strings of love (spiritual connection
 with Bulleha) dance like Bulleha
اوکھے پینڈے لمیاں راواں عشق دیاں
The paths of love are long and difficult