Ishq Qalandar | Sufiana Kalam 2020 | Sufi Kaalam | Arifana Kalaam | Sami...

Ishq Qalandar | Sufiana Kalam 2020 | Sufi Kaalam | Arifana Kalaam

عشق انسان کو قلندر بو علی کرتا ہے
Love makes a person  Qalandar Boo Ali

عشق پاگل نہیں پاگل کو ولی کرتا ہے
Love does not make someone insane
rather makes an insane a Saint

علم و حکمت کا جنہیں شوق ہو آئیں نہ ادھر
Those who are interested in knowledge
 and wisdom should not come here
کوچہِ عشق میں کچھ بھی نہیں حیرت کے سوا
There is nothing in the alley
of love but Helplessness

سر ہو سجدے میں دل میں دغا بازی ہو
If there would be head in prostration
 and treachery in the heart

ایسے سجدے میں بھلا کیسے خدا راضی ہو
How can God be pleased in such a prostration

میں عشق نماز نئیں پڑھنی مینوں عشق عبادت معاف سائیں
I will not offer the prayer of love
the prayer of love is forgiven 

میرا من میلا میرا تن میلا میری نیت وی نئیں صاف سائیں
My soul is dirty, my body is dirty
my Impulsion is not favorable

کیویں کملی بنا کیویں سجدہ کراں توں آپے کر انصاف سائیں
How do I become insane, how to prostrate
do justice o Mian

خوب ماتھے کو سجا لیتے ہو
 You decorate your forehead well

خوب چہرے بھی بنا لیتے ہو
You can also make beautiful faces

چکر دے کر خدا کے بندوں کو
By deceiving the people of God
 

چکر کعبے کے لگا لیتے ہو
You take a walk around the
Kaaba (Perform a pilgrimage